В городе Нимбурк работает железнодорожная станция, рядом с которой есть собственный ж/д вокзал. Работает здание железнодорожного вокзала круглосуточно и ежедневно. С железнодорожного вокзала можно добраться как прямым рейсом до Праги, так и транзитными рейсами до юга и востока Чехии. Кроме этого, имеется несколько рейсов, проходящих через город в различные города ближнего зарубежья. Например, в Словакию и Польшу. Есть возможность воспользоваться пригородными и междугородними маршрутами. Здание железнодорожного вокзала находится на севере города, на северной ветке железнодорожной линии. Около здания расположена станция “Нимбурк-Главная”.
В самом здании присутствует все инфраструктурные объекты для пассажиров и туристов. Здесь есть кассы с билетами на различные маршруты и зал, оборудованный несколькими терминалами. Здесь же есть кафе и комната для отдыха. Добраться в этот район города можно с помощью такси, которое имеется рядом с центральной городской площадью, или же на автобусе. Остановка общественного транспорта расположена в пятидесяти метрах от здания вокзала. Чтобы дойти до нее, необходимо пройти в южную сторону.