Железнодорожный вокзал современного Аксая – это небольшой транспортный узел на Западно-Казахстанской железной дороге. Расположен в непосредственной близости с российской границей, является узловой станцией. Также на территории вокзала находится пассажирская железнодорожная станция Аксая, носящая название «Казахстан». Именно ей город и обязан своим появлением – он возник как рабочий поселок вокруг новой станции на линии Уральск — Соль-Илецк, введенной в строй с 1939 года, и лишь с 1967 года преобразован в город.
Вокзал Аксая находится непосредственно в центре города, до вокзала налажены автобусные маршруты. Поблизости от него находятся такие исторические районы поселения, как «Старый город» и «Чешский Городок» в 200 и 1600 метрах соответственно. Через городской вокзал проходят поезда дальнего следования, связывающие Казахстан с Россией.
Среди них самые многочисленные движутся по направлениям Москва — Алматы и Алматы — Уральск. Из ежедневных маршрутов поддерживается только один – Актобе — Уральск. После развала СССР городской железнодорожный узел потерял свое значение, участок дороги Уральск — Соль-Илецк эксплуатируется слабо, современный вокзал нуждается в реконструкции.
