Аглона не имеет автобусной станции, но есть несколько остановок, расположенных в центральной части поселения. Все они оборудованы расписанием. Ближайший автовокзал находится в Даугавпилсе.
Время работы: круглосуточно. Автостанция расположена немного севернее ж/д линии. По указанному номеру можно узнать информацию о наличии рейсов, а также заблаговременно заказать или же забронировать билеты. Во время курортного периода из города можно добраться до большинства пригородных зон и районов, а также до крупных городов Латвии.
При желании можно воспользоваться набором услуг, которые есть прямо в здании вокзала. Например, здесь можно получить туристическую информацию, позавтракать в кафе, а также посетить прокат машин. Кроме того, около вокзала есть много объектов туристической направленности, в том числе отель.
Севернее железнодорожной линии и станции можно найти торговый комплекс с кафетериями и терминалами оплаты. Там же расположены банкоматы и магазины с одеждой и продуктами. Все необходимые туристические объекты можно найти в районе железнодорожного вокзала, который находится примерно в трехстах метрах к югу.
